Часті питання та відповіді

Для використання всередині України довідка зазвичай дійсна до 90 днів. Якщо ви подаєте документ до іноземних установ (для візи, посвідки на проживання чи працевлаштування за кордоном), термін її дії становить 180 днів з моменту видачі.

Для отримання дублікатів документів в органах РАЦС нам потрібно надіслати копії чи фото старих документів (якщо залишилися) або копії паспорта та ІПН. Ми витребуємо новий оригінал документа навіть у тому випадку, якщо ви зараз перебуваєте в іншому місті чи за кордоном і надішлемо вам поштовим перевізником.

Так. Ми працюємо через державні електронні реєстри та центральні установи, що дозволяє нам офіційно отримувати дублікати свідоцтв та витягів незалежно від того, в якому місті чи області України вони були видані первинно.

Апостиль ставиться на офіційні документи: свідоцтва РАЦС, дипломи, нотаріальні акти, довідки про несудимість та судові рішення. Термін оформлення залежить від міністерства (МЗС, Мін'юст або Міносвіти) і зазвичай становить від 5 до 15 робочих днів.

Це залежить від вимог країни, до якої ви подаєте документ. Наприклад, на свідоцтва про народження, шлюб та дипломи Апостиль найчастіше ставиться виключно на оригінал.

Це переклад документа дипломованим спеціалістом, справжність підпису якого офіційно засвідчує нотаріус. Такий переклад має повну юридичну силу і є обов'язковим для подачі українських документів до іноземних посольств, консульств, банків чи міграційних служб за кордоном.

Так, ми виконуємо процедуру під ключ для країн, які вимагають подвійний Апостиль (наприклад, Італія, Іспанія, Австрія). Спочатку ми апостилюємо оригінал, робимо його акредитований чи нотаріальний переклад, а потім ставимо другий Апостиль на сам переклад.

Так, це абсолютно стандартна процедура для нашого бюро. Ми ведемо справу під ключ без вашої особистої присутності в суді. Наш сімейний адвокат самостійно підготує позовну заяву, сформує пакет документів та представить ваші інтереси в судових засіданнях. Ви отримуєте вже готове рішення суду про розірвання шлюбу.

В таких випадках ми подаємо позов про стягнення аліментів у твердій грошовій сумі, прив'язаній до прожиткового мінімуму або середньої зарплати в регіоні. Також, якщо боржник за кордоном, ми запускаємо механізм стягнення через міжнародні договори України, що змушує його платити незалежно від країни проживання.

У таких ситуаціях ми звертаємося до суду з позовом про визначення додаткового строку для прийняття спадщини. Головне — довести поважність причини пропуску (перебування за кордоном, лікування, служба в ЗСУ тощо). Наш адвокат збирає докази та відновлює ваші права на майно через суд.

З 2007 року РАЦСи в Україні припинили видачу класичних «довідок про сімейний стан». Замість неї оформлюється офіційна Заява про сімейний стан, засвідчена нотаріусом. У ній громадянин підтверджує, що на поточний момент не перебуває у шлюбі (ніколи не перебував або попередній шлюб було розірвано). Цей документ є залізобетонно обов'язковим для подачі до іноземних органів для реєстрації шлюбу за кордоном.

Для оформлення документа нам достатньо отримати від вас якісні фото або скан-копії:

1. Паспорта громадянина України (або закордонного паспорта) та ідентифікаційного коду (РНОКПП).
2. Якщо ви раніше перебували у шлюбі — документ про його припинення (Свідоцтво про розірвання шлюбу, Рішення суду, яке набрало законної сили, або Свідоцтво про смерть попереднього з подружжя).

Для 95% країн світу нотаріальна заява без Апостиля не має юридичної сили за кордоном. Наше бюро працює комплексно під ключ: ми не лише готуємо та засвідчуємо заяву у нотаріуса, а й одразу передаємо її до Міністерства юстиції України для проставлення Апостиля. За потреби ми також виконаємо сертифікований або нотаріальний переклад на мову країни призначення.

Законодавство України не обмежує термін дії заяви, проте іноземні органи (РАЦСи, мерії, суди за кордоном) встановлюють власні суворі правила. У більшості країн (Німеччина, Італія, Іспанія, Франція тощо) документ вважається дійсним від 3 до 6 місяців з дати нотаріального засвідчення. Тому ми рекомендуємо оформлювати його ближче до дати подачі документів.