Подвійний апостиль

Професійне проставлення подвійного штампа Апостиль у профільних міністерствах України та нотаріальне засвідчення без черг, паперової рутини та вашої особистої присутності.

Деякі іноземні держави висувають підвищені вимоги до легалізації іноземних документів. Для того, щоб українське свідоцтво, диплом чи довідка отримали повну юридичну силу в таких країнах, стандартного одинарного штампа недостатньо. У таких ситуаціях застосовується процедура подвійного апостилювання. Наша команда забезпечує повний комплекс послуг з оформлення документів за цим суворим міжнародним стандартом. Незалежно від того, де ви зараз перебуваєте, ми вирішимо це завдання повністю дистанційно, позбавивши вас потреби особисто відвідувати необхідні відомства.

Що таке подвійний Апостиль і як проходить процедура?

Це послідовний процес легалізації, який складається з кількох обов'язкових етапів, де кожен крок жорстко контролюється нашими юристами:

— Перший етап: Ми подаємо оригінал вашого паперового документа (наприклад, свідоцтва ДРАЦС або диплома) до профільного міністерства (Мін'юст, МЗС або МОН) для проставлення першого штампа Апостиль.

— Другий етап: Легалізований документ передається нашому дипломованому перекладачу, який виконує точний переклад усього тексту, включаючи сам штамп Апостиль, на мову країни призначення.

— Третій етап: Переклад офіційно підшивається до документа та засвідчується державним або приватним нотаріусом України.

— Четвертий етап: Нотаріально завірений переклад ми повторно подаємо до Міністерства юстиції України, яке проставляє другий штамп Апостиль вже на сам підпис нотаріуса.

Після завершення цього циклу документ вважається повністю легалізованим за схемою подвійного апостилювання.

Для яких країн необхідний подвійний Апостиль?

Цей регламент є обов'язковим для багатьох держав, які підписали Гаазьку конвенцію, але встановили особливі внутрішні правила прийому іноземної документації. Найчастіше подвійне завірення вимагають міграційні служби, університети та суди таких країн:

— Австрія, Бельгія, Швейцарія.

— Франція, Нідерланди, Люксембург.

— Португалія, Іспанія (у деяких випадках та для окремих типів віз).

Якщо ви готуєте пакет документів для релокації, навчання чи укладення шлюбу в цих державах, звичайний одинарний Апостиль призведе до відмови у прийомі документів за кордоном.

Що входить у наш комплексний юридичний супровід під ключ?

— Попередня правова експертиза документів на відповідність суворим вимогам усіх профільних міністерств України.

— Проходження першого етапу апостилювання оригіналу в Міністерстві юстиції, МЗС чи Міністерстві освіти і науки.

— Професійний переклад тексту дипломованим спеціалістом та його офіційне нотаріальне засвідчення.

— Повторна подача та успішне отримання другого штампа Апостиль у Міністерстві юстиції України на підшитий переклад.

— Організація оперативної доставки готового пакета документів Новою Поштою по Україні або надійними міжнародними кур'єрськими службами безпосередньо вам у руки за кордон.

Які документи необхідно надати для початку процесу?

Наша процедура повністю онлайн і не потребує від вас додаткових витрат на оформлення нотаріальних довіреностей. Достатньо надіслати у зручний месенджер якісні фотографії таких документів:

1) Паспорт громадянина України або ID-картку заявника;

2) ІПН — картку платника податків;

3) Фотографії самих документів (свідоцтв, дипломів, довідок), які необхідно легалізувати, для первинного аналізу їхнього стану. 

Головні переваги замовлення подвійного Апостиля у нашому бюро

— Повна дистанційність: Усі етапи роботи ми виконуємо через інтернет та кур'єрські служби. Вам не потрібно витрачати тижні на поїздки між міністерствами та нотаріусами чи місяцями чекати на прийом в українських консульствах за кордоном.

— Гарантія офіційності: Ви отримаєте документи з двома легальними штампами, які безперешкодно приймаються будь-якими іноземними міграційними органами та судами в усьому світі.

— Чіткі терміни: Процедура виконується строго у погоджені часові межі. Фінальну вартість з урахуванням нотаріуса та перекладу ми прораховуємо і фіксуємо заздалегідь перед стартом робіт.

— Конфіденційність та безпека: Ми несемо повну відповідальність за збереження надісланих особистих оригіналів документів та захист ваших персональних даних.

⚠️ Обмежені терміни вирішення юридичних питань за кордоном?

Оскільки процедура подвійного апостилювання складається з чотирьох послідовних кроків та взаємодії з різними відомствами, вона вимагає більше часу, ніж стандартне завірення. Самостійні спроби передавати папери через знайомих часто закінчуються простроченням термінів, що може повністю зірвати процес отримання ВНЖ, реєстрації шлюбу чи вступу до університету.

Напишіть нам у зручний месенджер прямо зараз і додайте фото наявних документів. Наш фахівець вивчить їхню структуру, проаналізує вимоги країни, куди ви готуєте подачу, розрахує вартість і запустить процес подвійної легалізації в роботу в той самий день. Для миттєвого зв'язку з нами оберіть будь-який додаток нижче!