На советское свидетельство о рождении невозможно поставить апостиль
Большинство граждан, которые родились до 1991 года и сейчас готовят документы для выезда, трудоустройства или получения вида на жительство за границей, сталкиваются с серьезным юридическим препятствием. Имеющееся на руках оригинальное советское свидетельство о рождении в виде бумажной зеленой или серой книжечки не принимает ни одно иностранное ведомство.
Дело в том, что международное законодательство требует обязательного проставления штампа Апостиль или консульской легализации. Однако Министерство юстиции Украины технически не может апостилировать документы СССР, поскольку образцы подписей и печатей советских регистраторов полностью отсутствуют в современных электронных базах данных. Единственным законным выходом из этой ситуации является получение официального дубликата свидетельства на актуальном украинском бланке, оформление которого полностью берет на себя наше юридическое бюро.
В каких случаях за границей обязательно нужна замена советского бланка
— Оформление документов на получение визы, гражданства, вида на жительство (ВНЖ / ПМЖ) или карты побыту в странах Европейского Союза.
— Процедура заключения официального брака с иностранцем за пределами Украины.
— Подтверждение родственных связей для имущественных дел, оформления наследства или сопровождение судебных процессов.
Что необходимо для заказа услуги
Вся процедура взаимодействия с нашими адвокатами построена в дистанционном онлайн-режиме. Вам не нужно приезжать в Украину, самостоятельно посещать архивы или стоять в очередях органов ЗАГС. Для того чтобы мы подняли архивные записи и сформировали официальный запрос на выдачу нового бланка строгого учета, достаточно предоставить нам в мессенджеры или на email следующие данные:
— Чёткую фотографию или скан-копию старой советской книжечки свидетельства о рождении (её наличие существенно ускорит поиск актовой записи).
— Фотографии или скан всех заполненных страниц вашего текущего внутреннего паспорта Украины или ID-карты.
— Копию первой страницы заграничного паспорта (необходима для безошибочного переноса транслитерации имени латиницей в будущие переводы).
— Официальные документы о браке или изменении имени, если ваше текущее фамилия отличается от того, что указано при рождении.
Комплексная подготовка документов под ключ и отправка за границу
Обратившись в Lexpoint, вы получаете комплексное решение миграционного вопроса в одном юридическом ведомстве. Мы не просто поможем оформить для вас новый бумажный дубликат с мокрой печатью, а и сразу передадим его в Министерство юстиции, чтобы оперативно заказать Апостиль на свидетельство о рождении. Кроме того, наш сертифицированный специалист выполнит профессиональный нотариальный перевод документов на язык страны вашего текущего пребывания.
Вся процедура происходит полностью онлайн. Готовый пакет документов с новым свидетельством, апостилем и переводом мы надежно упаковываем и отправляем Новой Почтой по Украине, или организовываем быструю международную доставку курьерской службой непосредственно к вашему дому за границей.
