Єдиним законним способом підтвердити зміну прізвища та повернути свій дошлюбний статус для іноземних органів є спеціальний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян. Наша команда допомагає отримати цей паперовий документ з мокрою печаткою повністю дистанційно, позбавляючи вас потреби особисто їхати в Україну чи звертатися до консульств.
У яких ситуаціях за кордоном вимагають цей витяг
— Оформлення посвідки на проживання (ВНЖ / ПМЖ), громадянства або карти побиту, коли прізвище у свідоцтві про народження відрізняється від поточного в закордонному паспорті
— Процедура реєстрації нового шлюбу в іноземних органах влади, де потрібно документально показати весь ланцюжок змін анкетних даних
— Спадкові справи, майнові спори, підтвердження дипломів або отримання соціальних виплат за межами України
Що необхідно для замовлення послуги
Ми повністю перевели процес взаємодії з клієнтами в онлайн-формат. Для того щоб наші адвокати підняли дані з державного реєстру та сформували офіційний запит, вам достатньо надати через Telegram, Viber, WhatsApp або електронну пошту такі копії:
— Фото або скан-копію внутрішнього паспорта України або ID-картки
— Копію закордонного паспорта (необхідна для точного перенесення транслітерації імені латиницею)
— Копію або дані свідоцтва про шлюб, який було розірвано (якщо збереглися)
— Копію рішення суду про розлучення або свідоцтва про розірвання шлюбу
Комплексна підготовка документів під ключ та відправка
Іноземні міграційні органи та суди не приймають українські витяги у звичайному вигляді. Щоб документ мав юридичну силу за кордоном, ми пропонуємо повний цикл його легалізації в одному місці. Прямо у нас на сайті ви можете не просто витребувати довідку, а й одразу замовити апостиль в Україні у Міністерстві юстиції. Крім того, наше бюро забезпечує професійний нотаріальний переклад документів на мову країни вашого поточного перебування.
Готовий паперовий конверт із мокрими печатками, апостилем та перекладом ми надійно пакуємо та відправляємо Новою Поштою по Україні, або організовуємо швидку міжнародну доставку кур'єром безпосередньо до вашого дому за кордоном.
